Übersicht: Identifier Übersetzungsübersicht aller Identifier Fehlende Übersetzungen der Identifier


Id Sprache Art Ident Notiz Text
10043 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg2_txtQuitTitle CONFIRMAR A CONCLUSÃO!
10042 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg2_txtQuitConfirm Tens a certeza de que queres acabar o jogo?
10041 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg2_txtOutOfGems HOPPLA! Parece que não tens mais Bics!
10040 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg2_explainlevel_title Avanço de nível
10039 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg2_explainlevel Atingir a XP especificada para subir de nível. Cada vez que subir de nível, recebe um bónus de tempo e de EXP para os próximos jogos.
10038 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg2_explainratedgames_title Jogos classificados
10037 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg2_explainratedgames Há um determinado número de jogos por dia que contam para o avanço de nível. O número aumenta à medida que avanças no jogo. Quando tiveres esgotado os teus jogos pontuados, podes reiniciá-los uma vez ou continuar a jogar para alcançares a tua próxima pontuação alta e receberes recompensas.
10036 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg2_explainrewards_title Prémios
10035 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg2_explainrewards Atinge o número especificado de XP num jogo e desbloqueia recompensas. Pode contar com bónus de tempo, recompensas Bic, corações, wallpapers e muito mais.
10034 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mailbox.content.mail.1.sender SPAM: MENSAGEM IMPORTANTE!
10032 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mailbox.content.mail.1.receiver ontem
10031 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mailbox.content.mail.1.subject Ganhou um GIRAFFE!
10030 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mailbox.content.mail.1.salutation
10029 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mailbox.content.mail.1.text Tenho notícias sensacionais para si! É o feliz vencedor do nosso CONCURSO MUNDIAL DE GIRAFAS! SIM, LESTE BEM! Graças à sua participação (da qual talvez não se lembre, mas acredite que esteve lá) ganhou um GIRAFFE verdadeiro e vivo! - Nome da girafa: Gerald - Prazo de entrega: 3-5 dias úteis - Alimentação: Folhas, ocasionalmente biscoitos - Aptidão especial: Pode fazer inveja aos vizinhos! Para ir buscar o Gerald, basta responder a esta mensagem com o assunto: QUERO O MEU GIRAFFE! IMPORTANTE: Se não responderes nas próximas 24 horas, o Gerald virá pessoalmente à tua procura! (Ele é muito persistente). Com os melhores cumprimentos, Dr. Professor Maximus Von Spamington III Diretor Executivo da "Giraffes for All" Ltd. maximus@supervertrauenswürdige-mails.com P.S.: Este e-mail é 100% livre de vírus! (A não ser que o abras, caso em que talvez não).
10028 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mailbox.content.mail.2.sender Alex
10026 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mailbox.content.mail.2.receiver ontem
10025 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mailbox.content.mail.2.subject Olá :(
10024 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mailbox.content.mail.2.salutation
10023 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mailbox.content.mail.2.text Espero que leiam estas linhas. É difícil para mim pôr tudo em palavras, mas queria pelo menos tentar. Tenho pensado muito em nós desde que acabámos - nos bons momentos, mas também nas decisões que nos trouxeram até aqui. Lamento ter-te magoado. Nunca foi minha intenção magoar-te. Decidi ir para o estrangeiro porque achei que seria o melhor para nós os dois. Receava não ser capaz de te fazer justiça por estar tão longe física e emocionalmente. Mas agora pergunto-me muitas vezes se fiz a coisa certa. Por favor, acredita em mim, continuas a ser incrivelmente importante para mim e desejo-te sinceramente tudo de bom. Espero que um dia encontres alguém que te possa dar o amor e a proximidade que mereces - mesmo que eu não o tenha conseguido fazer. Obrigada por tudo o que me deste. Terás sempre um lugar especial no meu coração. Alex
10022 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mailbox.content.mail.3.sender SPAM: Dieta revolucionária
10021 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mailbox.content.mail.3.receiver ontem
10020 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mailbox.content.mail.3.subject Chocolate ao pequeno-almoço, perca quilos de um dia para o outro!
10019 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mailbox.content.mail.3.salutation
10018 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier Geschlecht der Chatpartner Género dos seus parceiros de namorico
10017 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mailbox.content.mail.3.text Olá, queridos amantes de chocolate, Imaginem isto: Comer apenas chocolate e perder peso como que por magia! A nossa revolucionária dieta ChocoSlim™ torna-o possível! - Chocolate, de manhã, à tarde e à noite! - Sem desporto, sem legumes, sem preocupações! - Menos 5 quilos em 2 horas! *Os resultados podem variar. Alguns participantes apenas notaram manchas de chocolate nas suas T-shirts. Responda agora e receba o seu pacote experimental gratuito (apenas 199 euros de custos de envio). Doces saudações, A sua equipa ChocoSlim
10016 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mailbox.content.mail.4.sender Jimmy
10015 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mailbox.content.mail.4.receiver agora mesmo
10014 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mailbox.content.mail.4.subject Fotos da festa da Robin
10013 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mailbox.content.mail.4.salutation
10012 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mailbox.content.mail.4.text Tentei enviar-te todas as fotografias, mas o teu estúpido e-mail só pode receber um máximo de 10 MB. Não há problema, eu coloco-as numa pen USB e já as tens. E para que não te esqueças! És um autêntico sacana! Com Alex ou sem Alex, mas o Festival Spring BreakOut sem a minha pessoa preferida? Isso é como um hambúrguer sem a massa! Simplesmente errado! Recompõe-te depressa, senão vou aí e arrasto-te para o próximo evento. Em pessoa! A tua irritada, mas ainda assim melhor amiga
10011 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_coinshop_title LOJA BICS
10010 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_boost_rocket_title Foguetão
10009 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_boost_rocket_desc Lançamento de foguetões
10007 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_boost_bomb_title Bomba
10005 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_boost_bomb_desc Chuva de bombas
10004 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_boost_pinwheel_title Turbina eólica
10003 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_boost_pinwheel_desc Remove uma cor
10002 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_boost_hammer_title Martelo
10001 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_boost_hammer_desc Remove um bloco
10000 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_boost_car_title Automóvel
9999 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_boost_car_desc Remove uma linha
9998 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_boost_rocketboost_title Impulso do foguetão
9997 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_boost_rocketboost_desc Remove uma coluna
9996 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_boost_random_title Aleatório
9995 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_boost_random_desc Mistura todos os blocos
9994 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_cleared_title Conseguimos!
9993 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_cleared_score Pontos:
9992 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_tutorial_01_desc_01 Junte 2 ou mais blocos da mesma cor para os recolher
9991 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_tutorial_01_desc_02 Recolhe blocos até atingires o objetivo
9990 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_tutorial_02_desc_01 Junta 5 blocos da mesma cor para construir um RAKETE
9988 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_tutorial_02_desc_02 Agora clique no RAKETE para ver como funciona!
9986 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_tutorial_03_desc_01 Recolhe 6 blocos da mesma cor para construir uma BOMBA
9985 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_tutorial_03_desc_02 Agora clica na BOMBA para veres como funciona!
9984 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_tutorial_04_desc_01 Remove um bloco de jogo
9982 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_tutorial_04_desc_02 Toque para experimentar
9981 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_tutorial_05_desc_01 Remove um número de blocos
9980 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_tutorial_05_desc_02 Toque para experimentar
9979 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_tutorial_06_desc_01 Remove uma coluna de blocos
9978 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_tutorial_06_desc_02 Toque para experimentar
9977 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_tutorial_07_desc_01 Mistura todos os blocos coloridos
9976 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_lifesshop_title Corações
9975 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_lifesshop_nextlifein 1 coração em:
9974 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_lifesshop_refilltitle Reabastecer a vida:
9973 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_howto_title É assim que funciona!
9971 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_howto_desc_01 Recolhe 2 ou mais blocos da mesma cor para GANHAR
9968 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_howto_desc_02 Junta 5 blocos da mesma cor para construir um RAKETE
9967 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_howto_desc_03 Recolhe 6-9 blocos da mesma cor para construir uma BOMBA
9965 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_howto_desc_04 Recolhe 10 blocos da mesma cor para criar um WINDRAD
9963 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_levelcompleted Concluído!
9962 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_exit_title Abandono
9961 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_exit_desc Desistir?
9960 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_confirm Sim
9959 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_decline Não
9958 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_fail_title Nível perdido!
9957 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_bonusturns_desc Recebe um movimento bónus permanente na tentativa seguinte:
9955 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_bonusturns_btn Receber movimento bónus (Ad)
9954 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_outofmoves_title Não há comboios!
9953 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_outofmoves_amount + %s move-se para continuar
9952 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_adbutton Anúncio
9951 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_goal_title O seu objetivo
9950 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_goal_boostertitle Selecione Startbooster:
9949 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_playbtn Jogar
9947 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_reward_title Prémio de 3 estrelas
9946 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_reward_confirm OK
9945 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_fails_none Nenhuma tentativa falhada até agora
9944 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_fails_singular Uma tentativa falhada até agora
9943 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_fails_plural Até agora %s tentativas falhadas
9941 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_goal_pct Ainda %s para continuar
9940 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_goal_sterne Ainda %s estrelas para continuar
9939 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_skipoption_desc Desbloqueia todas as estrelas imediatamente.
9937 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_goal_max Ainda restam %s estrelas
9935 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_skipnow_desc Concluir o processo de pirataria
9934 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_skip_bonus Saltar
9932 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_goal_sterne_singular Outra estrela para continuar
9931 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_skipoption_desc_2 Desbloqueia todas as estrelas imediatamente.
9930 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_boost_buydesc Comprar %s Boosts
9929 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_tutorial_03b_desc_01 Recolhe 10 blocos da mesma cor para criar um WINDRAD
9928 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier mg1_tutorial_03b_desc_02 Agora clica no WINDRAD para veres como funciona!
9927 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier shop_alternative.premiumoverlay.text Acesso a todas as galerias privadas, ligações e notas Contacto com os artistas através das redes sociais Imagens adicionais, vídeos e respostas exclusivas
9926 Portugiesisch Zusatztexte/Identifier shop_alternative.premiumoverlay.redtext Material informativo emocionante e muitos outros extras!