Sie können sich nun gegenseitig Nachrichten schicken
2168
Englisch
Zusatztexte/Identifier
added_contact_desc
You can now send messages to each other
2167
Französisch
Zusatztexte/Identifier
added_contact_desc
Vous pouvez maintenant vous envoyer des messages
2166
Russisch
Zusatztexte/Identifier
added_contact_desc
Теперь вы можете отправлять друг другу сообщения
2165
Spanisch
Zusatztexte/Identifier
added_contact_desc
Ya podéis enviaros mensajes
2164
Türkisch
Zusatztexte/Identifier
added_contact_desc
Artık birbirinize mesaj gönderebilirsiniz
2163
Deutsch
Zusatztexte/Identifier
Benutzername nicht verfügbar
Leider wird dein Vorname schon von einem anderen Charakter im Spiel verwendet. Damit es im Spielverlauf zu keinen Missverständnissen kommt, gib bitte einen anderen Namen ein (zum Beispiel deinen Zweit- oder Spitznamen)
2162
Englisch
Zusatztexte/Identifier
Benutzername nicht verfügbar
Unfortunately, your first name is already being used by another character in the game. To avoid any misunderstandings during the game, please enter a different name (for example your middle name or nickname)
2161
Französisch
Zusatztexte/Identifier
Benutzername nicht verfügbar
Malheureusement, ton prénom est déjà utilisé par un autre personnage dans le jeu. Afin d'éviter tout malentendu au cours du jeu, veuillez saisir un autre nom (par exemple votre deuxième nom ou surnom).
2160
Russisch
Zusatztexte/Identifier
Benutzername nicht verfügbar
К сожалению, ваше имя уже используется другим персонажем в игре. Чтобы избежать недоразумений во время игры, пожалуйста, введите другое имя (например, ваше второе имя или прозвище)
2159
Spanisch
Zusatztexte/Identifier
Benutzername nicht verfügbar
Lamentablemente, tu nombre de pila ya está siendo utilizado por otro personaje del juego. Para evitar malentendidos durante el juego, introduce un nombre diferente (por ejemplo, tu segundo nombre o apodo).
2158
Türkisch
Zusatztexte/Identifier
Benutzername nicht verfügbar
Ne yazık ki, ilk adınız zaten oyunda başka bir karakter tarafından kullanılıyor. Oyun sırasında herhangi bir yanlış anlamayı önlemek için lütfen farklı bir isim girin (örneğin göbek adınız veya takma adınız)
2157
Deutsch
Zusatztexte/Identifier
gallery.no_entries
Keine Einträge vorhanden
2156
Deutsch
Zusatztexte/Identifier
new_chapter_status_message
Neue Nachricht
2155
Englisch
Zusatztexte/Identifier
new_chapter_status_message
New message
2154
Französisch
Zusatztexte/Identifier
new_chapter_status_message
Nouveau message
2153
Russisch
Zusatztexte/Identifier
new_chapter_status_message
Новое сообщение
2152
Spanisch
Zusatztexte/Identifier
new_chapter_status_message
Nuevo mensaje
2151
Türkisch
Zusatztexte/Identifier
new_chapter_status_message
Yeni mesaj
2150
Deutsch
Zusatztexte/Identifier
chattype.deleted.title
Deleted
2149
Englisch
Zusatztexte/Identifier
chattype.deleted.title
Deleted
2148
Französisch
Zusatztexte/Identifier
chattype.deleted.title
Supprimé
2147
Russisch
Zusatztexte/Identifier
chattype.deleted.title
Удалено
2146
Spanisch
Zusatztexte/Identifier
chattype.deleted.title
Suprimido
2145
Türkisch
Zusatztexte/Identifier
chattype.deleted.title
Silinmiş
2144
Deutsch
Zusatztexte/Identifier
chattype.deleted.text
Das Profil des Nutzers wurde gelöscht
2143
Englisch
Zusatztexte/Identifier
chattype.deleted.text
The user's profile has been deleted
2142
Französisch
Zusatztexte/Identifier
chattype.deleted.text
Le profil de l'utilisateur a été supprimé
2141
Russisch
Zusatztexte/Identifier
chattype.deleted.text
Профиль пользователя был удален
2140
Spanisch
Zusatztexte/Identifier
chattype.deleted.text
El perfil del usuario ha sido eliminado
2139
Türkisch
Zusatztexte/Identifier
chattype.deleted.text
Kullanıcının profili silindi
2138
Deutsch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.2.title
Hinweis:
2137
Englisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.2.title
Note:
2136
Französisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.2.title
Remarque :
2135
Russisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.2.title
Примечание:
2134
Spanisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.2.title
Nota:
2133
Türkisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.2.title
Not:
2132
Deutsch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.2.text1
Während der Ladezeit verschwindet garantiert niemand. Hoffen wir zumindest!
2131
Englisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.2.text1
Nobody will disappear during the loading time. At least we hope so!
2130
Französisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.2.text1
Nous garantissons que personne ne disparaîtra pendant le temps de chargement. Du moins, nous l'espérons !
2129
Russisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.2.text1
Никто гарантированно не исчезнет во время загрузки. По крайней мере, мы на это надеемся!
2128
Spanisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.2.text1
Se garantiza que nadie desaparezca durante el tiempo de carga. Al menos eso esperamos.
2127
Türkisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.2.text1
Yükleme süresi boyunca kimsenin kaybolmayacağı garanti edilir. En azından biz öyle umuyoruz!
2126
Deutsch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.3.title
Wusstest du?
2125
Englisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.3.title
Did you know?
2124
Französisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.3.title
Le savais-tu ?
2123
Russisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.3.title
Знаете ли вы?
2122
Spanisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.3.title
¿Lo sabías?
2121
Türkisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.3.title
Biliyor muydunuz?
2120
Deutsch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.3.text1
87% der Festivalbesucher glauben, dass Zeltaufbau ohne Fluchen unmöglich ist. Die anderen 13% lügen
2119
Englisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.3.text1
87% of festival-goers believe that pitching a tent is impossible without swearing. The other 13% are lying.
2118
Französisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.3.text1
87% des festivaliers pensent qu'il est impossible de monter une tente sans jurer. Les 13% restants mentent
2117
Russisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.3.text1
87 % посетителей фестивалей считают, что поставить палатку без ругани невозможно. Остальные 13 % врут.
2116
Spanisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.3.text1
El 87% de los festivaleros cree que es imposible montar una tienda de campaña sin decir palabrotas. El 13% restante miente
2115
Türkisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.3.text1
Festival katılımcılarının %87'si küfür etmeden çadır kurmanın imkansız olduğuna inanıyor. Diğer %13'ü yalan söylüyor
2114
Deutsch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.4.title
Tipp:
2113
Englisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.4.title
Tip:
2112
Französisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.4.title
Conseil
2111
Russisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.4.title
Совет:
2110
Spanisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.4.title
Consejo:
2109
Türkisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.4.title
İpucu:
2108
Deutsch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.4.text1
Die spannendsten Wendungen ergeben sich, wenn du antwortest: "Ach, was soll schon schiefgehen?"
2107
Englisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.4.text1
The most exciting twists come when you answer: "Oh, what could possibly go wrong?"
2106
Französisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.4.text1
Les rebondissements les plus passionnants surviennent lorsque tu réponds : "Ah, qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?".
2105
Russisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.4.text1
Самые захватывающие повороты происходят, когда вы отвечаете: "О, что может пойти не так?".
2104
Spanisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.4.text1
Los giros más emocionantes llegan cuando respondes: "Oh, ¿qué podría salir mal?".
2103
Türkisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.4.text1
En heyecan verici dönemeçler, "Ah, ne yanlış gidebilir ki?" diye sorduğunuzda ortaya çıkar.
2102
Deutsch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.5.title
Warnung:
2101
Englisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.5.title
Warning:
2100
Französisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.5.title
Avertissement :
2099
Russisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.5.title
Внимание:
2098
Spanisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.5.title
Advertencia:
2097
Türkisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.5.title
Uyarı:
2096
Deutsch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.5.text1
Die erste Person, die sagt 'Ich trink nie wieder', hat spätestens beim nächsten Konzert ein Bier in der Hand
2095
Englisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.5.text1
The first person who says 'I'll never drink again' will have a beer in their hand at the next festival for sure
2094
Französisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.5.text1
La première personne qui dit 'je ne boirai plus jamais' aura une bière à la main au plus tard au prochain concert.
2093
Russisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.5.text1
Первый, кто скажет: "Я больше никогда не буду пить", будет с пивом в руке не позже следующего концерта.
2092
Spanisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.5.text1
El primero que diga "no volveré a beber" tendrá una cerveza en la mano como muy tarde en el próximo concierto
2091
Türkisch
Zusatztexte/Identifier
backgroundload.waittext.5.text1
'Bir daha asla içmeyeceğim' diyen ilk kişinin elinde en geç bir sonraki konserde bir bira olacak